WEKO3
アイテム
Text-Korpusからの検索について : 現代ドイツ語動詞の検索用正規表現の試み
http://hdl.handle.net/10959/1856
http://hdl.handle.net/10959/1856465e5942-9fed-43e1-899f-0ac00880cc51
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
doitsubungaku_1_121_139.pdf (522.4 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2012-03-15 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Text-Korpusからの検索について : 現代ドイツ語動詞の検索用正規表現の試み | |||||
| 言語 | ja | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | TEXT-KORPUS カラノ ケンサク ニツイテ ゲンダイ ドイツゴ ドウシ ノ ケンサクヨウ セイキ ヒョウゲン ノ ココロミ | |||||
| 言語 | ja-Kana | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Zum Suchen der deutschen Verben in Text-Korpora : Ein Versuch der Zeichenkettenbeschreibung mit "Regular Expression" | |||||
| 言語 | de | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
高瀬, 誠
× 高瀬, 誠× Takase, Makoto |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | Zur Zeit sind mehrere deutsche Texte elektronisch transformiert und als Text-Korpora veröffentlicht. Solche Texte, auf die man mit dem Computer Zugriff hat, sind für die germanistische Wissenschaft sehr nützlich (z. B. bei der Erforschung der Funktionsverbgefüge usw.). Aber beim Suchen eines Wortes aus einem Text-Korpus ergeben sich meistens technische Schwierigkeiten (z. B. Auslaufen der Daten, Berücksichtigung unerwünschter Zeichenketten und Homonyme usw.). Mit "Regular Expression", einer Beschreibungsweise für Suchzeichenkette, die hauptsächlich bei der Arbeit in UNIX-Umgebungen entwickelt wurde, könnte man die meisten Schwierigkeiten vermeiden. Die Beschreibung mit Hilfe der "Metazeichen" ist der größte Vorteil der "Regular Expression" und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten. Beispielsweise sind alle Flexionsformen der folgenden Verben so zu beschreiben: ・lernen: ([Gg]e)*[Ll]ern[est]+n*d* ・essen: ([Gg]eg)*([eiEI]l"?[Aa])(ssl"s)[est]*n*d* ・ bringen: ([Gg]e)"*[Bb]r([ia]l"a)(nglch)[est]+n*d* Für ein unregelmäsiges Verb wie "sein" müßte man mehrere Beschreibungen verwenden: ・([Bb]i)(nlst)l[Ii]st ・ [Ss](ilei)[est]*n*d ・([Gg]e)*[Ww](esl(al"a)r)[est]*n* Mit diesen Beschreibungen könnte man alle Flexionsformen der betreffenden Verben in einem Text-Korpus suchen und als Forschungsmaterialien ausweisen. Es gibt aber auch Aufgaben, die noch nicht gelöst sind. Erstens muß man die Zeichenketten aller deutschen (mindestens der einfachen) Verben aufgrund der Ablautreihen beschreiben. Zweitens braucht man für das Verstehen und für die Benutzung der "Regular Expression" auch einige technische Kenntnisse. Es wäre außerdem nötig, ein einfacheres Benutzer-Interface bereitzustellen. Schließlich werden immer mehr nützliche Text-Korpora im "Network" veröffentlicht werden. Um sie auch wirkungsvoll nutzen zu können, braucht man ein Benutzer-Interface, das es, in Verbindung mit "Regular Expression", erlaubt, Suchzeichenketten einfach zu beschreiben. | |||||
| 書誌情報 |
ja : 学習院大学ドイツ文学会研究論集 de : Germanistische Beiträge der Gakushuin Universität 号 1, p. 121-139, 発行日 1997-03-01 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 学習院大学ドイツ文学会 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 出版者（英） | ||||||
| 出版者 | Gesellschaft für Germanistik der Gakushuin Universität | |||||
| 言語 | de | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| 収録物識別子 | 18817351 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA11187452 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| URI | ||||||
| 識別子 | http://hdl.handle.net/10959/1856 | |||||
| 識別子タイプ | HDL | |||||
