WEKO3
アイテム
Debussy Adaptateur : Les modifications du livret de Pelleas et Melisande par rapport a la piece de Maeterlinck
http://hdl.handle.net/10959/1916
http://hdl.handle.net/10959/1916671123f2-b476-4313-bb4a-df30fc638524
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
jinbunkagaku_3_127_144.pdf (683.6 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2012-03-15 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Debussy Adaptateur : Les modifications du livret de Pelleas et Melisande par rapport a la piece de Maeterlinck | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | fra | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
盛田, 真澄
× 盛田, 真澄× Morita, Masumi |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | ドビュッシーのrペレアスとメリザンド』は，音楽を少しも考慮に入れずに書かれたメーテルランクの戯曲『ペレアスとメリザソド』を，作曲家自身が自由に解釈し，修正し，オペラ台本に纒めたもめである。本論文では，この二つの作品を詳細に比較することによって，作曲家が脚色家の仕事として修正を加えたと考えられる部分を，いくつかの例を挙げながら，作曲家のrペレアスとメリザンド』に対する独自の解釈を探ってみた。ドビュッシーにとって理想的な音楽劇とは，彼自身がそのドラマに参加し，彼固有の作品を作り得る余地が残されているような劇，即ち，脚色家としての仕事もでき得る劇である。ドビュッシーは登場人物の心の奥底に隠’されている心の声に耳を澄まし，彼らの感情を捉え，伝えようとする。何年もの歳月をかけて，ドビュッシーはメーテルラソクの戯曲を削除したり，書き直したり，加筆しながら，登場人物の内面に潜む感情を引き出し，心の動きを表現し，原作にはない強い説得力を，魅力をもたせる。彼らの歓びも悲しみも，愛の陶酔も，また怒りも悔恨も苦痛も，さらなる豊かな表現力が与えられた。我々はこの作品に作曲家の創造した言語を聞く。このような作曲家の繊細な作業によって，「心理的内容」を加えられたドビュッシーの『ペレアスと’メリザンド』は，言葉と音楽が融け合い，戯曲作家が予想だにしなかったような；戯曲から独立したオペラ固有の意味と表現力を持つ。そのことがオペラの台本を明確に戯曲と区別しているといえよう。 | |||||
| 書誌情報 |
ja : 学習院大学人文科学論集 en : Gakushuin University studies in humanities 号 3, p. 127-144, 発行日 1994-09-30 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 学習院大学大学院人文科学研究科 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| 収録物識別子 | 09190791 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN10398283 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| URI | ||||||
| 識別子 | http://hdl.handle.net/10959/1916 | |||||
| 識別子タイプ | HDL | |||||
