WEKO3
アイテム
『3018地点の蜂起』 と 『登山鉄道』 : エーデン・フォン・ホルヴァートの改作意図
http://hdl.handle.net/10959/1181
http://hdl.handle.net/10959/1181779eab5e-32a4-4af7-8dbc-e935bbb0ddd5
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
gengobunkashakai_1_45_63.pdf (1.3 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2012-03-15 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 『3018地点の蜂起』 と 『登山鉄道』 : エーデン・フォン・ホルヴァートの改作意図 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 3018チテン ノ ホウキ ト トザン テツドウ エーデン フォン ホルヴァート ノ カイサク イト | |||||
| 言語 | ja-Kana | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Revolte auf Cote 3018 und Die Bergbahn : Odon von Horvaths Bearbeitungsabsicht | |||||
| 言語 | de | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
狩野, 智洋
× 狩野, 智洋× Karino, Toshihiro |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | Das im Jahr 1927 uraufgefUhrte VolksstUck，，Revolte auf C6te 3018“ von Od6n von Horvath hatte keinen Erfolg． Die soziale Thematik des Aufstands der Arbeiterschaft， die Benutzung des Dialekts und die Abwesenheit des sogenannten Helden hatte das StUck mit dem 1892 ver6ffentlichten Drama。Die Weber“von Gerhart Hauptmann gemein und wurde deshalb dessen schlechte Kopie genannt． Unmittelbar nach der UrauffUhrung bearbeitete Horvath das StUck um und brachte die Neufassung unter dem Titel，，Die Bergbahn“auf die BUhne． Er stellte Szenen um， vereinfachte den Ablauf． Aber die gr6Bte Ver翫nderung bestand darin， dass er die Figur des Ingenieurs umfangreicher beschrieb． Durch diese ausfUhrlichere Beschreibung wurde die Stellung dieser Figur zwischen Kapital und Arbeitskraft viel evidenter． In，，Die Bergbahn“ №奄b煤@es jetzt einen Helden， der，，zwischen den beiden Parteien steht“und，，die Stellung der sogenannten Intelligenz im Produktionsprozess“ モ?≠窒≠汲狽?窒奄唐奄?窒煤D Die UrauffUhrung hatte dann auch Erfolg． Der Erfolg kommt wesentlich daher， dass der Autor mit dem Ingenieur eine Figur konzipierte， die nicht im StUck，，Die Weber“aufgetreten warund zwar eine Figur als Helden， der ein Zeichen der Neuzeit darstellte． Damit gelang es dem Autor， dem Publikum，，ein soziales ZeitstUck， das in die Zukunft weist，“zu zeigen． Horvath verlieh einer schlechten Kopie Originalit翫t und Neuheit－und konnte dadurch den Erfolg erringen． | |||||
| 書誌情報 |
ja : 言語 文化 社会 en : Language, Culture and Society 号 1, p. 45-63, 発行日 2003-03-31 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 学習院大学外国語教育研究センター | |||||
| 言語 | ja | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| 収録物識別子 | 13479105 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA11820089 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
