@article{oai:glim-re.repo.nii.ac.jp:00002734,
 author = {川口, 覚子 and Kawaguchi, Satoko},
 issue = {11},
 journal = {言語 文化 社会, Language, Culture and Society},
 month = {Mar},
 note = {application/pdf, Les deux poèmes que j'ai traités,≪Laquelle est la vraie?≫ et ≪Le joujou du pauvre≫ sont composés de dualism. Le ≪je≫ du premier poème enterre une jolie jeune fille Bénédicta et soudainement apparaît l'autre jeune fille toute semblable à la défunte, mais particulièrement très grossière et celle-ci déclare qu'elle est la vraie Bénédicta. C'est-à-dire qu'il cache son idéal dans la terre; ainsi donc, cet acte est la cause du réel.
 L'observateur de l'autre poème regarde deux enfants qui se trouvent dans deux mondes différents, séparés par des barreaux. Leur joujou établit le contraste entre eux : la poupée magnifique et le rat vivant. Jouant avec celui du pauvre, la distance entre des deux milieux sociaux se rapproche où l'égalité est née. Cependant, ce paysage semble un événement momentané.
 Les deux mondes de ce point commun montrent le conflit entre l'idéal et le réel auxquels Baudelaire ne répond pas la question. Cela est une des caractéristiques des ≪petites poèms en prose≫, qu'il voulait raconter et examiner.},
 pages = {43--55},
 title = {ボードレールの『小散文詩』にみる詩的価値},
 year = {2013},
 yomi = {カワグチ, サトコ}
}