WEKO3
アイテム
我が国外交政策の企画立案における検索拡張生成システムによるクリエイティブライティングの活用 : ラヂオプレス『北朝鮮FAX ニュース』をコーパスに用いながら
http://hdl.handle.net/10959/0002003165
http://hdl.handle.net/10959/00020031655afbc19c-e74a-4b98-9c50-30ad8c2cfc45
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
joshidaigaku_27_257_281.pdf (1.2 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-06-26 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 我が国外交政策の企画立案における検索拡張生成システムによるクリエイティブライティングの活用 : ラヂオプレス『北朝鮮FAX ニュース』をコーパスに用いながら | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | ワガクニ ガイコウ セイサク ノ キカク リツアン ニオケル ケンサク カクチョウ セイセイ システム ニヨル クリエイティ ブライティング ノ カツヨウ ラヂオプレス キタチョウセン FAX ニュース オ コーパス ニ モチイナガラ | |||||||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | On Creative Writing with Retrieval Augumented Generation in Policy Planning of Japanese Diplomacy : Based on Corpus of "North Korea FAX News" by the Radio Press | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| 著者 |
原田, 武夫
× 原田, 武夫
|
|||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | 我が国の中央省庁においてはそこでの作業量が増加の一途を辿る一方、少子高齢化の加速と旧態依然とした仕事の執り進め方を理由に採用希望者が減少し続けている。我が国外交を担う外務省もその例に漏れず厳しい状況に置かれており、そうであるからこそ多大なコストをかけて採用した若手担当職員が外交実務特有の知識と技能を容易に習得出来る様、人工知能を用いたツールの迅速な開発と実装が望まれるところである。本研究はこうした状況を踏まえ、具体的には対北朝鮮外交に関する政策の企画立案に際し、北朝鮮当局が随時発信している声明文やその管理下にある現地メディアの報道・論説のテキストデータを、大規模言語モデル（GPT-4o）に検索拡張生成システムで実装し、我が国の対北朝鮮外交の最前線で実務を担当している若手担当職員が日々の業務をより効率的に執行する中で気付きと学びを自律的に得ることの出来るシステムを提案するものである。その際、利用者が日本語ネイティブであることに留意しつつ、我が国のみならず世界的にも高く評価されている民間情報機関である一般財団法人ラヂオプレスが配信している『北朝鮮FAXニュース』に掲載された朝鮮語から日本語へ翻訳されたテキスト（2008年から2024年8月までの配信分）に対して前処理を施したものをコーパスとして用いることとした。評価にあたってはクリエイティブライティング（creative writing）に際し用いられている基準を参照しつつ、2003年1月から2005年3月までの間、我が国外務省において実際にアジア大洋州局北東アジア課北朝鮮班長を務めた筆者が人的に行った。その結果、本研究の提案するシステムからは適切なプロンプトエンジニアリング上の手法を用いることにより、若手担当職員であってもこうした気づきと学びを得ることが出来ることを確認出来た。 | |||||||||||
| bibliographic_information |
ja : 学習院女子大学紀要 en : Bulletin of Gakushuin Women's College 号 27, p. 257-281, 発行日 2025-03-31 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 学習院女子大学 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| item_10002_source_id_9 | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 13447378 | |||||||||||
| item_10002_source_id_11 | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||
| 収録物識別子 | AA11323991 | |||||||||||
| フォーマット | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
