WEKO3
アイテム
英訳聖書五版にみる迂言的doの歴史的研究I : 新約聖書マタイによる福音書をコーパスとして
http://hdl.handle.net/10959/1429
http://hdl.handle.net/10959/1429c7781f7f-800c-446b-8ef8-02f390290283
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
joshidaigaku_1_73_89.pdf (3.1 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2012-03-15 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 英訳聖書五版にみる迂言的doの歴史的研究I : 新約聖書マタイによる福音書をコーパスとして | |||||
| 言語 | ja | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | エイヤク セイショ 5 ハン ニ ミル ウゲン テキ DO ノ レキシテキ ケンキュウ 1 シンヤク セイショ マタイ ニヨル フクインショ オ コーパス ト シテ | |||||
| 言語 | ja-Kana | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | A Historical Study of Periphrastic Do in The English Hexapla : Part I | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
古庄, 信
× 古庄, 信× Furusho, Makoto |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | The aim of this article is to observe the distribution of periphrastic do in the five versions of The English Hexapla：from the Tyndale version to The 、4uthorised Ve rs ion（AV）， and to clarify how the use of do changed in these verSlons． It is well known that the、4 V has maintained a prominent position， not only in English literature but also as a credjtable corpus of early Modern English as worthy as Shakespeare． Compared with the latter， however， the more old・ fashioned style in the former has to be noted． Then can we find in it any modern linguistic characteristics， such as the use of do in questions and negative sentences？In most cases， the answer must be “no”． But through a detailed observation of the five versions， we can safely say that the．4V， which was influenced by former versions such as those of Cranmer and Rhei〃zs， acquired its linguistic feature， at least of the usage of periphrastic do． | |||||
| 書誌情報 |
ja : 学習院女子大学紀要 en : Bulletin of Gakushuin Women's College 号 1, p. 73-89, 発行日 1999-03-31 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 学習院女子大学 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| 収録物識別子 | 13447378 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA11323991 | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| URI | ||||||
| 識別子 | http://hdl.handle.net/10959/1429 | |||||
| 識別子タイプ | HDL | |||||
